No jogo os(as) participantes escolhem personagens com perfis diferentes e, partir de desafios, utilizam as dicas da linguagem simples para identificar frases que podem ser revisadas por meio dessa técnica. Os personagens e os desafios abordam situações dos setores de recursos hídricos e saneamento. Para jogar basta baixar o arquivo, imprimir e recortar as cartas.

O jogo é uma ferramenta para sensibilizar sobre a importância de promover a tradução do hidrologiquês, um dialeto próprio do setor de águas, conhecido por apresentar muitas siglas e expressões que acabam restringindo a comunicação apenas para aqueles que dominam essas terminologias.

A ANA desenvolve ações que buscam traduzir a linguagem burocrática típica da Administração Pública e estabelecer uma comunicação clara e efetiva com seus públicos a partir do uso da linguagem simples. Desde 2020, a Agência tem realizado webinários, a revisão da carta de serviços, campanhas internas, a aplicação dos conceitos da linguagem simples em publicações técnicas e em sistemas. O  Relatório de Segurança de Barragens (RSB) – Versão Síntese e o Portal do Usuário de Recursos Hídricos são exemplos de publicações em que a técnica já é aplicada. 

Para baixar o jogo, acesse aqui!

Fonte: Redação TN com assessoria ANA