A produção de petróleo de Buzzard, no Mar do Norte, maior campo da Grã-Bretanha, parou completamente nesta segunda-feira após um problema durante o final de semana, reduzindo o fornecimento do produto que ajuda a estabelecer o preço referência do Brent.

O campo de Buzzard normalmente produz cerca de 200 mil barris por dia.

"Confirmamos que no fim de semana a produção em Buzzard foi intermitente por causa de falhas nos equipamentos", disse uma porta-voz da Nexen.

"Estamos preparando a retomada da planta, e esperamos que a produção volte a níveis normais em meados da semana", disse a porta-voz.

Uma fonte do setor disse que no sábado a produção foi "bastante baixa", de apenas metade do que normalmente se extrai em um domingo.

O petróleo Brent voltou a superar o marco de 100 dólares por barril nesta segunda-feira, e operadores e analistas disseram que a queda do fornecimento de Buzzard apoiava a alta, mais do que compensando os temores sobre a demanda global.

"Eu vejo que o problema do fornecimento de Buzzard está predominando na alta do Brent", disse um analista de Nova York, Dominick Chirichella.

O campo de Buzzard tem a reputação de sofrer interrupções não planejadas. A Reuters tem um registro de pelo menos seis interrupções em Buzzard que limitaram ou interromperam a produção em 2012.

O fluxo em 2013 tem sido forte. Este é o primeiro atraso do fluxo desde abril, quando a produção foi fechada brevemente, conforme registrado pela Reuters.