A produção média de petróleo e gás natural da Petrobras caiu em agosto, no Brasil e no exterior. Em barris de óleo equivalente (BOE), a produção foi de 2.041.753 barris por dia dia, o que indica uma queda de 0,8% em relação ao mês anterior e de 2,3% sobre agosto de 2003. Segundo nota da Petrobras, a principal razão para a redução da produção nacional foi o fechamento do poço MLS-59, em Marlin Sul, que tinha produção de 10,1 mil barris por dia. O poço deverá ser reaberto em novembro. No exterior, a queda foi devida à redução da produção nos Estados Unidos e Argentina.
Considerados apenas os campos nacionais, a produção de óleo e gás chegou a 1.778.778 barris (BOE) diários, 0,7% menor do que a de julho e 3,3% menor que a de agosto de 2003.
Nesta mesma unidade (BOE), a produção internacional de óleo e gás natural proveniente dos oito países onde a Petrobras mantém ativos chegou a 262.975  barris/dia. O resultado apresenta uma queda de 1,5% em relação ao mês anterior. Em relação ao volume produzido em agosto de 2003, registrou-se um aumento de 5%.
A produção de petróleo, somente em campos nacionais, foi de 1.508.205 barris/dia, 0,8% menor em relação à de julho, e 4,9% menor em relação à de agosto de 2003.
No exterior, a produção de petróleo foi de 166.520 barris/dia, 0,3% menor do que a de julho e 1,5% maior do que a de agosto de 2003.
A produção de gás natural dos campos nacionais em agosto foi de 43 milhões de metros cúbicos diários, 0,3% menor do que o total de julho. No exterior, foram produzidos 16.388 mil metros cúbicos por dia, 3,5% menos do que no mês anterior.